World leaders rebuke “narrow unilateralism” and call for nations to urgently join forces to combat inequality